一句话结论
String catalog 更适合数字营销，但下决定前要先确认访问稳定性、价格和导出限制。
String catalog 适合开发者/技术人员、企业/管理者、设计师处理基于 Git 的本地化工作流程、原生Apple/Android格式支持、AI+人工审核流程，建议和同类工具一起对比价格。
我们更看重 String catalog 在「基于 Git 的本地化工作流程」「原生Apple/Android格式支持」上的实际价值，而不是把它当作又一个翻译目录条目。
暂未整理出明确硬伤，但仍建议先用免费额度或低成本方案验证访问、效果和导出质量。
如果你要做批量生产或自动化，先确认它是否支持 API、批量导入导出或团队协作，而不是只测试单次生成效果。
String catalog：基于 Git 的本地化工作流程，原生Apple/Android格式支持 基于 Git 的本地化工作流程；原生Apple/Android格式支持；AI+人工审核流程；安全审核链接生成。 通过连接 GitHub 存储库、应用术语表语气规则以及在发布前生成安全的差异审查，跨 iOS、Android 和商店列表自动同步 CI/CD 字符串；从 Bitbucket 存储库导出本地化的应用程序商店元数据，通过术语表规则强制执行品牌一致性，并为 App Store Connect 和 Google Play 提供准备提交的列表；通过从 GitLab 自动导入本地字符串、应用 AI 支持的翻译以及为 QA 和本地化团队提供可审查的差异来简化多语言翻译。
已标记支持中文，但仍建议检查官网界面、输出质量和客服/文档是否满足你的实际场景。
需要登录后使用；未标记海外手机号门槛；未标记试用前信用卡门槛。
免费增值
正式导入工作流前，建议用你的常用网络、账号体系和付款方式跑一次完整任务，避免只看功能介绍就替换现有工具。
价格要点
下面不是简单堆同分类产品，而是优先展示已配置替代关系、同分类和编辑评分较高的工具。比较时建议同时看访问门槛、中文支持和真实价格。
Language REACTORLanguage REACTOR 适合在双语字幕、弹出词典、精确的视频播放控制等高频任务中优先试用，尤其适合学生/教育/研究人员、内容创作者、普通用户。
Transor沉浸式翻译Transor沉浸式翻译 适合在智能网页翻译，可检测核心内容区域并提供低侵入性双语覆盖、与多个翻译引擎集成、主要视频平台等高频任务中优先试用，尤其适合专业用户、学生/教育/研究人员、内容创作者。
AiLuvioAiLuvio 适合在实时配音、聊天消息自动翻译、通话转录等高频任务中优先试用，尤其适合视频/音频创作者、专业用户、企业/管理者。
Doc2LangDoc2Lang 适合在人工智能驱动的文档翻译、支持 Excel、Word、PDF、PowerPoint、CSV、适用于扫描的 PDF 和图像的 OCR等高频任务中优先试用，尤其适合开发者/技术人员、内容创作者、企业/管理者。
Free Doc TranslatorFree Doc Translator 适合在翻译最大 1 GB 的文件、支持 PDF、DOCX、PPTX、XLSX、IDML、120 多种语言的神经 AI 翻译等高频任务中优先试用，尤其适合内容创作者、设计师、电商/商家。
Immersive TranslateImmersive Translate 适合在双语网页并行翻译、悬停和快捷文本翻译、双语视频字幕生成等高频任务中优先试用，尤其适合专业用户、学生/教育/研究人员、语言学习。暂无真实用户评价，成为第一个留下反馈的人。
推荐
不推荐
你会推荐 String catalog 吗？
正在确认登录状态...
还没有评论，成为第一个评论的人。
